Skoro kot jest-dlaczego myszy tancuja?

Gra muzyka

Jeden z zydowskich kompozytorow we Wloszech zebral i zamierza wydac na CD piosenki,piesni i inne utwory muzyczne skomponowane przez Zydow w obozach"zaglady"


Despite suffering from dysentry, he used lavatory paper to compose a five-act opera and a nonet - a composition for nine instruments. The last of his works was an upbeat Prisoners' March, dated four days before his death in March 1945.


Piszac o czeskim Zydzie,Karelu ,autor artykulu pisze :

Pomimo cierpienia z powodu biegunki uzyl on PAPIERU TOALETOWEGO DO SKOMPONOWANIA PIECIO-AKTOWEJ OPERY I NONETU-KOMPOZYCJII NA DZIEWIEC INSTRUMENTOW.
Ostatnim jego dzielem byl porywajacy "Marsz wiezniarski" zakonczony na 4 dni przed jego smiercia w marcu 1945 .
Dobrze ,ze nie dodali ,ze ostatnie linijki napisal w komorze gazowej .

Nie wiem czy to co autor artykulu napisal mialo byc dyskretnym ale doslownym komentarzem do reszty tej pisaniny .
Ale napisanie ,ze ktos "UZYL" papieru toaletowego do napisania opery jest zastanawiajace.
Jest przeciez roznica pomiedzy "uzyl papieru toaletowego do napisania opery "
a "uzyl papieru toaletowego do napisania na nim opery".
Byc moze autor chial nam dac do zrozumienia ,ze :jakie narzedzia,tak efekt koncowy...

Ale co by nie bylo z mojego punktu widzenia wyglada to tak :albo nadmiar papieru toaletowego w tym obozie zaglady ,albo ilosci normalne tylko sraczka mala...

PS .Po dwoch dniach :

"One was very lucky to be able to be part of it because it postponed one being killed," she said. "It seemed absurd that there was music in concentration camps. But it's what we did all day."

Ci ,ktorzy mieli szanse ,zeby byc czescia tej orkiestry wiedzieli ,ze to przedluza im zycie-powiedziala (...) "Wiem,ze to wyglada absurdalnie ,gdy mowie o muzyce w obozie koncentracyjnym .Ale to wlasnie robilismy przez caly dzien"

-powiedziala 81-letnia ofiara holokaustu...
Powaznie?